ئەجدىھا قولۋاق بايرىمى

Theئەجدىھا قولۋاق بايرىمى(ئاددىيلاشتۇرۇلغان خەنزۇچە: 端午节;ئەنئەنىۋى خەنزۇچە: 端午節) جۇڭگونىڭ ئەنئەنىۋى بايرىمى ، بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنىجۇڭگو كالېندارىبۇ 5-ئاينىڭ ئاخىرى ياكى 6-ئايلىرىغا ماس كېلىدۇگرېگورىيان كالېندارى.

بايرامنىڭ ئىنگلىزچە ئىسمىئەجدىھا قولۋاق بايرىمى، جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى بايرامنىڭ رەسمىي ئىنگلىزچە تەرجىمىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن. ئۇ يەنە بەزى ئىنگلىزچە مەنبەلەردە دېيىلىدۇقوش بەشىنچى بايرامبۇ ئەسلى خەنزۇچە ئىسىمدىكىگە ئوخشاش ۋاقىتنى كۆرسىتىدۇ.

رايون بويىچە خەنزۇچە ئىسىملار

Duanwu(خەنزۇچە: 端午;pinyin:duānwǔ) ، بايرام چاقىرىلغاندەكخەنزۇچە، مەنىسى «ئاتنى باشلاش / ئېچىش» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ ، يەنى تۇنجى «ئات كۈنى» (جۇڭگونىڭ مۆچەل/جۇڭگو كالېندارىسىستېما) ئايدا يۈز بېرىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ھەقىقىي مەنىدە بولسىمۇwǔ، «ئاتنىڭ ھايۋانلار دەۋرىدىكى كۈنى» ، بۇ پېرسوناژمۇ ئۆز-ئارا ئالماشتۇرۇلدىwǔ(خەنزۇچە: 五;pinyin:wǔ) مەنىسى «بەش». شۇڭلاشقاDuanwu، «بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنىدىكى بايرام».

بۇ بايرامنىڭ خەنزۇچە ئىسمى «端午節» (ئاددىيلاشتۇرۇلغان خەنزۇچە: 端午节;ئەنئەنىۋى خەنزۇچە: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade - Giles:Tuan Wu chieh)جۇڭگوۋەتەيۋەن، شياڭگاڭ ، ئاۋمېن ، مالايسىيا ۋە سىنگاپور ئۈچۈن «Tuen Ng بايرىمى».

ئۇ ئوخشىمىغان دەرىجىدە تەلەپپۇز قىلىنىدۇخەنزۇچە تەلەپپۇزى. InCantonese، ئۇromanizedدېگەندەكTuen¹Ng⁵Jit³شياڭگاڭ ۋەTung¹Ng⁵Jit³ئاۋمېندا. شۇڭلاشقا شياڭگاڭدىكى «تۇئېن Ng بايرىمى»Tun Ng(Festividade do Barco-Dragãoپورتۇگال تىلىدا) ئاۋمېندا.

Origin

بەشىنچى ئاي بەختسىز ئاي ھېسابلىنىدۇ. كىشىلەر بەشىنچى ئايدا تەبىئىي ئاپەت ۋە كېسەللىكلەر كۆپ ئۇچرايدۇ دەپ قارىدى. بەختسىزلىكتىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن ، كىشىلەر بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنى كالامۇس ، ئارتېمىسيا ، ئانار گۈلى ، جۇڭگو ixora ۋە سامساقنى ئىشىكنىڭ ئۈستىگە قوياتتى.^{[citation needed]}كالامنىڭ شەكلى قىلىچقا ئوخشاش بولۇپ ، سامساقنىڭ كۈچلۈك پۇرىقى بىلەن ، ئۇلار يامان روھلارنى يوقىتالايدۇ دەپ قارىلىدۇ.

ئەجدىھا كېمە بايرىمىنىڭ كېلىپ چىقىشىنىڭ يەنە بىر چۈشەندۈرۈشى چىن سۇلالىسى دەۋرىدىن (مىلادىدىن بۇرۇنقى 221 - 206) كەلگەن. ئاي كالىندارىنىڭ بەشىنچى ئېيى ناچار ئاي ، ئاينىڭ بەشىنچى كۈنى ناچار كۈن دەپ قارالدى. زەھەرلىك ھايۋانلارنىڭ بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنىدىن باشلاپ پەيدا بولىدىغانلىقى ، مەسىلەن يىلان ، مەركەز ۋە چايان قاتارلىقلار. كىشىلەرمۇ بۇ كۈندىن كېيىن ئاسانلا كېسەل بولۇپ قالىدۇ. شۇڭلاشقا ، ئەجدىھا قولۋاق بايرىمىدا كىشىلەر بۇ تەلەيدىن ساقلىنىشقا تىرىشىدۇ. مەسىلەن ، كىشىلەر بەش زەھەرلىك مەخلۇقنىڭ رەسىمىنى تامغا چاپلاپ ، ئۇلارغا يىڭنە سانجىشى مۇمكىن. كىشىلەر يەنە بەش مەخلۇقنىڭ قەغەز كېسىشىنى ياساپ بالىلىرىنىڭ بىلىكىگە ئوراپ قويۇشى مۇمكىن. چوڭ مۇراسىم ۋە ئويۇنلار بۇ ئادەتلەردىن نۇرغۇن رايونلاردا تەرەققىي قىلىپ ، ئەجدىھا كېمە بايرىمىنى كېسەللىك ۋە بەختسىزلىكتىن قۇتۇلۇش كۈنىگە ئايلاندۇردى.

Qu Yuan

ھازىرقى جۇڭگودا تونۇلغان ھېكايىدە مۇنداق دېيىلدى: بۇ بايرام شائىر ۋە مىنىستىرنىڭ ۋاپاتىنى خاتىرىلەيدۇQu Yuan(مىلادىدىن ئىلگىرىكى 340-278-يىللىرى)قەدىمكى دۆلەتofChutheئۇرۇش قىلىۋاتقان دۆلەتلەر دەۋرىofجوۋ سۇلالىسى. نىڭ بىر كۇرسانت ئەزاسىچۇ خان جەمەتى، Qu يۇقىرى ئىشخانىلاردا خىزمەت قىلغان. قانداقلا بولمىسۇن ، ئىمپېراتور بارغانسىرى كۈچىيىۋاتقان دۆلەت بىلەن ئىتتىپاقداش بولۇشنى قارار قىلغانداچىن، كۇ ئىتتىپاققا قارشى تۇرغانلىقى ئۈچۈن قوغلانغان ، ھەتتا خىيانەتچىلىك بىلەن ئەيىبلەنگەن. سۈرگۈن قىلىنغان مەزگىلدە ، كۇ يۈەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى يازغانشېئىر. 28 يىلدىن كېيىن ، چىن تۇتۇلدىيىڭ، چۇ پايتەختى. ئۈمىدسىزلەنگەن كۇ يۈەن ئۆزىنى سۇغا غەرق قىلىپ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغانمىلو دەرياسى.

ئېيتىشلارغا قارىغاندا ، ئۇنىڭغا قايىل بولغان يەرلىك كىشىلەر ئۇنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ياكى ھېچ بولمىغاندا ئۇنىڭ جەسىتىنى ئېلىش ئۈچۈن كېمىلىرىگە بەيگىگە چۈشكەن. بۇنىڭ كېلىپ چىقىشى دېيىلگەنئەجدىھا كېمىسى مۇسابىقىسى. ئۇنىڭ جەسىتى تېپىلمىغاندا ، ئۇلار توپ تاشلىدىيېپىشقاق گۈرۈچدەرياغا كىرىدۇ ، شۇنداق قىلىپ بېلىق ئۇلارنى كۇ يۈەننىڭ جەسىتى ئورنىدا يەيدۇ. بۇنىڭ كېلىپ چىقىشى دېيىلىدۇzongzi.

ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە ، كۇ يۈەن مىللەتچىلىك ئۇسۇلى بىلەن «جۇڭگونىڭ تۇنجى ۋەتەنپەرۋەر شائىرى» دەپ قارىلىشقا باشلىغان. كۇنىڭ ئىجتىمائىي ئىدىئالىزم ۋە تەۋرەنمەس ۋەتەنپەرۋەرلىك قارىشى 1949-يىلدىن كېيىن جۇڭگو خەلق جۇمھۇرىيىتى دەۋرىدە قانۇنلۇق بولۇپ قالدىجۇڭگونىڭ ئىچكى ئۇرۇشىدا كوممۇنىستلارنىڭ غەلىبىسى.

ۋۇ زىشۇ

كۇ يۈەننىڭ كېلىپ چىقىش نەزەرىيىسىنىڭ ھازىرقى زامان مودا بولۇشىغا قارىماي ، ئىلگىرىكى تېررىتورىيەدەۋۇ پادىشاھلىقى، فېستىۋال خاتىرىلەندىۋۇ زىشۇ(مىلادىدىن ئىلگىرىكى 484-يىلى ۋاپات بولغان) ، ۋۇنىڭ باش مىنىستىرى.شى شى، پادىشاھ ئەۋەتكەن گۈزەل ئايالGoujianofشتات، پادىشاھ تەرىپىدىن بەك ياخشى كۆرۈلدىFuchaiof Wu. ۋۇ زىشۇ گوجيەننىڭ خەتەرلىك سۇيىقەستىنى كۆرۈپ ، بۇ سۆزگە ئاچچىقلانغان فۇچەينى ئاگاھلاندۇردى. ۋۇ زىشۇ بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنى جەسىتى دەرياغا تاشلانغاندىن كېيىن ، فۇچەي تەرىپىدىن ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشقا مەجبۇر بولغان. ئۇ ئۆلگەندىن كېيىن ، قاتارلىق جايلارداسۇجۇ، ۋۇ زىشۇ ئەجدىھا قولۋاق بايرىمىدا ئەسلىنىدۇ.

ئەجدىھا قولۋاق بايرىمىدا ئېلىپ بېرىلغان ئەڭ كەڭ پائالىيەتلەرنىڭ ئۈچى يېيىش (ۋە تەييارلىق قىلىش)zongzi، ئىچىشrealgar wine، ۋە مۇسابىقەئەجدىھا كېمىلىرى.

ئەجدىھا كېمىسى مۇسابىقىسى

ئەجدىھا كېمە مۇسابىقىسىنىڭ قەدىمكى مۇراسىم ۋە ئۆرپ-ئادەت ئەنئەنىسى مول بولۇپ ، 2500 نەچچە يىل ئىلگىرى جۇڭگونىڭ ئوتتۇرا جەنۇبىدا بارلىققا كەلگەن. بۇ رىۋايەت ئۇرۇش قىلىۋاتقان شىتات ھۆكۈمەتلىرىنىڭ بىرى بولغان چۇ چۇەننىڭ ھېكايىسىدىن باشلىنىدۇ. ئۇ ھەسەتخورلۇق ھۆكۈمەت ئەمەلدارلىرى تەرىپىدىن تۆھمەت قىلىندى ۋە پادىشاھ تەرىپىدىن قوغلاندى. چۇ پادىشاھتىكى ئۈمىدسىزلىك سەۋەبىدىن ئۇ ئۆزىنى مىلو دەرياسىغا غەرق قىلدى. ئادەتتىكى كىشىلەر سۇغا يۈگۈرۈپ كېلىپ ئۇنىڭ جەسىتىنى ئەسلىگە كەلتۈرمەكچى بولدى. كۇ يۈەننى خاتىرىلەش يۈزىسىدىن ، كىشىلەر رىۋايەت بويىچە ئۇنىڭ ۋاپات بولغان كۈنى ھەر يىلى ئەجدىھا كېمىسى مۇسابىقىسى ئۆتكۈزىدۇ. ئۇلار يەنە گۈرۈچنى سۇغا چېچىپ ، بېلىقنى بېقىپ ، ئۇلارنىڭ كېلىپ چىقىشىنىڭ بىرى بولغان كۇ يۈەننىڭ جەسىتىنى يېيىشنىڭ ئالدىنى ئالدى.zongzi.

زوڭزى (جۇڭگونىڭ ئەنئەنىۋى گۈرۈچ تۆكمىسى)

ئەجدىھا قولۋاق بايرىمىنى تەبرىكلەشنىڭ كۆرۈنەرلىك يېرى ئائىلە ئەزالىرى ۋە دوستلىرى بىلەن زوڭزى ياساش ۋە يېيىش. كىشىلەر ئەنئەنە بويىچە زوڭزىنى قومۇش ، بامبۇك يوپۇرمىقىغا ئوراپ ، ئېھرام شەكلىنى ھاسىل قىلىدۇ. يوپۇرماق يەنە يېپىشقاق گۈرۈچ ۋە مايلارغا ئالاھىدە پۇراق ۋە تەم بېرىدۇ. تولدۇرۇشنى تاللاش رايونلارغا قاراپ ئوخشىمايدۇ. جۇڭگونىڭ شىمالىدىكى رايونلار تاتلىق ياكى تاتلىق تۈرۈمدىكى زوڭزىنى ياخشى كۆرىدۇ ، پۇرچاق ئۇيۇتمىسى ، چىلان ۋە قاتتىق پوستلۇق مېۋىلەرنى تولۇقلايدۇ. جۇڭگونىڭ جەنۇبىدىكى رايونلار مەززىلىك زوڭزىنى ياخشى كۆرىدۇ ، مارتىنلانغان چوشقا قورسىقى ، كولباسا ۋە تۇزلانغان ئۆردەك تۇخۇمى قاتارلىق ھەر خىل تولۇقلاشلار بار.

زوڭزى باھار ۋە كۈز دەۋرىدىن بۇرۇن پەيدا بولۇپ ، ئەسلىدە ئەجداد ۋە ئىلاھلارغا چوقۇنۇشقا ئىشلىتىلگەن. جىن سۇلالىسىدە ، زوڭزى ئەجدىھا قولۋاق بايرىمىنىڭ بايراملىق يېمەكلىكىگە ئايلانغان. جىن سۇلالىسى ، تۆشۈكلەر رەسمىي ھالدا ئەجدىھا قولۋاق بايرىمى يېمەكلىكى قىلىپ بېكىتىلدى. بۇ ۋاقىتتا ، يېلىمى گۈرۈچتىن باشقا ، جۇڭگو تېبابىتى يىجىرېن بىلەن زوڭزى ياساشنىڭ خام ئەشيالىرىمۇ قوشۇلىدۇ. پىشۇرۇلغان زوڭزى «يىزى زوڭ» دەپ ئاتىلىدۇ.

جۇڭگولۇقلارنىڭ بۇ ئالاھىدە كۈندە زوڭزى يېيىشىدىكى سەۋەبنىڭ نۇرغۇن بايانلىرى بار. خەلق نۇسخىسى كۇيۈەننى خاتىرىلەش مۇراسىمى ئۆتكۈزىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، زوڭزى چۈنچيۇ دەۋرىدىن ئىلگىرىمۇ ئەجداد ئۈچۈن قۇربانلىق دەپ قارالغان. جىن سۇلالىسى دەۋرىدىن باشلاپ ، زوڭزى رەسمىي ھالدا بايراملىق يېمەكلىككە ئايلانغان ۋە تاكى ھازىرغىچە داۋاملاشقان.

2022-يىلى 6-ئاينىڭ 3-كۈنىدىن 5-كۈنىگىچە ئەجدىھا كېمىسى كۈنلىرى.