ئەجدىھا كېمە بايرىمى

بۇئەجدىھا كېمە بايرىمى(ئاددىيلاشتۇرۇلغان خەنزۇچە: 端午节;ئەنئەنىۋى خىتاي تىلى端午節) خىتاينىڭ ئەنئەنىۋى بايرىمى بولۇپ، بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنىدە ئۆتكۈزۈلىدۇ.خەنزۇچە كالېندار، بۇ ماينىڭ ئاخىرى ياكى ئىيۇنغا توغرا كېلىدۇگرېگورىيان كالېندارى.

بۇ بايرامنىڭ ئىنگلىزچە نامى...ئەجدىھا كېمە بايرىمى، جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى تەرىپىدىن بۇ بايرامنىڭ رەسمىي ئىنگلىزچە تەرجىمىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن. بەزى ئىنگلىزچە مەنبەلەردە ئۇ يەنەقوش بەشىنچى فېستىۋالبۇ ئەسلى خەنزۇچە ئىسىمدىكى ۋاقىتقا ئىشارەت قىلىدۇ.

رايون بويىچە خەنزۇچە ئىسىملار

Duanwu(خىتايچە: 端午;پىنيىن:duānwǔ)، بايرام دەپ ئاتىلىدۇماندارىن خەنزۇچە، سۆزمە-سۆز مەنىسى «ئاتنى باشلاش/ئېچىش»، يەنى تۇنجى «ئات كۈنى» (بۇنىڭغا ئاساسەن)جۇڭگو بۇرجى/خەنزۇچە كالېندارسىستېما) ئايدا يۈز بېرىدۇ؛ قانداقلا بولمىسۇن، ئۇنىڭ ھەقىقىي مەنىسى بولسىمۇwǔ، «ئاتنىڭ ھايۋاناتلار دەۋرىدىكى [كۈنى]»، بۇ خاراكتېر يەنە ئۆزئارا ئالماشتۇرۇلۇپ چۈشەندۈرۈلگەن.wǔ(خىتايچە: 五;پىنيىن:wǔ) «بەش» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. شۇڭاDuanwu، «بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنىدىكى بايرام».

بۇ بايرامنىڭ ماندارىنچە خەنزۇچە ئىسمى «端午節» (ئاددىيلاشتۇرۇلغان خەنزۇچە: 端午节;ئەنئەنىۋى خىتاي تىلى: 端午節;پىنيىن:دۇانۋجيې؛ۋېيد-گىلىس:Tuan Wu chieh) ئىچىدەجۇڭگوۋەتايۋان، شياڭگاڭ ، ئاۋمېن ، مالايسىيا ۋە سىنگاپور ئۈچۈن «Tuen Ng بايرىمى».

ئۇ ھەر خىل شەكىللەردە ھەر خىل تەلەپپۇز قىلىنىدۇخەنزۇ تىلى دىئالېكتلىرىئىچىدەكانتونچە، ئۇromanizedسۈپىتىدەتۇئېن¹ڭگ⁵جىت³شياڭگاڭدا ۋەتۇڭ¹ڭگ⁵جىت³ئاۋمېندا. شۇڭلاشقا شياڭگاڭدىكى «تۇئېن Ng بايرىمى»تۇن ڭ(باركو-دراگان بايرىمىپورتۇگال تىلىدا) ماكاۋدا.

كېلىپ چىقىشى

بەشىنچى ئاي بەختسىز ئاي دەپ قارىلىدۇ. كىشىلەر بەشىنچى ئايدا تەبىئىي ئاپەتلەر ۋە كېسەللىكلەرنىڭ كۆپ ئۇچرايدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ. بەختسىزلىكتىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن، كىشىلەر بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنى ئىشىكنىڭ ئۈستىگە كالامۇس، ئارتېمىسىيا، ئانار گۈلى، جۇڭگو ئىكسورا ۋە سامساق قوياتتى.^{[نەقىل كەلتۈرۈش كېرەك]}كالامۇسنىڭ شەكلى قىلىچقا ئوخشايدىغان ۋە سامساقنىڭ كۈچلۈك پۇرىقى بار بولغاچقا، ئۇلارنىڭ يامان روھلارنى قوغلىيالايدىغانلىقىغا ئىشىنىلىدۇ.

ئەجدىھا كېمە بايرىمىنىڭ كېلىپ چىقىشىنىڭ يەنە بىر چۈشەندۈرۈشى چىن سۇلالىسىدىن بۇرۇنقى دەۋرگە (مىلادىدىن بۇرۇنقى 221-206-يىللىرى) تۇتىشىدۇ. ئاي كالېندارىنىڭ بەشىنچى ئېيى ناچار ئاي، ئاينىڭ بەشىنچى كۈنى ناچار كۈن دەپ قارالغان. يىلان، كۆپ پۇتلۇق ھايۋان ۋە چايان قاتارلىق زەھەرلىك ھايۋانلار بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنىدىن باشلاپ پەيدا بولىدۇ دېيىلىدۇ؛ بۇ كۈندىن كېيىن كىشىلەر ئاسانلا كېسەل بولۇپ قالىدۇ دېيىلىدۇ. شۇڭلاشقا، ئەجدىھا كېمە بايرىمى مەزگىلىدە، كىشىلەر بۇ بەختسىزلىكتىن ساقلىنىشقا تىرىشىدۇ. مەسىلەن، كىشىلەر بەش زەھەرلىك مەخلۇقنىڭ رەسىملىرىنى تامغا چاپلاپ، ئۇلارغا ئىگنە سانجىشى مۇمكىن. كىشىلەر يەنە بەش مەخلۇقنىڭ قەغەزدىن كېسىلگەن رەسىملىرىنى ياساپ، بالىلىرىنىڭ قوللىرىغا ئوراپ قويۇشى مۇمكىن. نۇرغۇن رايونلاردا بۇ ئادەتلەردىن چوڭ مۇراسىملار ۋە ئويۇنلار بارلىققا كەلگەن، بۇ ئەجدىھا كېمە بايرىمىنى كېسەللىك ۋە بەختسىزلىكتىن قۇتۇلۇش كۈنىگە ئايلاندۇرغان.

Qu Yuan

زامانىۋى جۇڭگودا ئەڭ داڭلىق بولغان ھېكايىدە، بۇ بايرام شائىر ۋە دىنىي خادىمنىڭ ۋاپاتىنى خاتىرىلەيدۇ، دەپ قارىلىدۇ.Qu Yuan(مىلادىدىن ئىلگىرىكى 340-يىلدىن 278-يىلغىچە)قەدىمكى دۆلەتنىڭچۇجەريانىدائۇرۇش قىلىۋاتقان دۆلەتلەر دەۋرىنىڭجوۋ سۇلالىسىكادېت ئەزاسىچۇ خان جەمەتى، سۈ يۇقىرى ۋەزىپىلەردە خىزمەت قىلغان. قانداقلا بولمىسۇن، ئىمپېراتور بارغانسېرى كۈچىيىۋاتقان دۆلەت بىلەن ئىتتىپاقداش بولۇشنى قارار قىلغانداچىنچۈيۈن ئىتتىپاققا قارشى تۇرغانلىقى ئۈچۈن سۈرگۈن قىلىنغان، ھەتتا خىيانەت قىلغانلىق بىلەن ئەيىبلەنگەن. چۈيۈن سۈرگۈندە تۇرغان مەزگىلدە نۇرغۇن ئەسەرلەرنى يازغان.شېئىريىگىرمە سەككىز يىلدىن كېيىن، چىن ئىشغال قىلدىيىڭچۇنىڭ پايتەختى. ئۈمىدسىزلىككە چۆكۈپ، چۈ يۈەن ئۆزىنى سۇغا غەرق قىلىپ ئۆلتۈرۈۋالدى.مىلو دەرياسى.

ئۇنىڭغا ھۆرمەت بىلدۈرگەن يەرلىك خەلق ئۇنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن كېمىلىرىگە چىقىپ يۈگۈرگەن، ياكى ھېچ بولمىغاندا جەسىتىنى ئېلىپ كەلگەن دېيىلىدۇ. بۇنىڭ ... نىڭ كېلىپ چىقىشى دېيىلىدۇ.ئەجدىھا كېمىسى مۇسابىقىلىرىئۇنىڭ جەسىتى تېپىلمىغاندا، ئۇلار توپلارنى تاشلىۋەتتى.يېپىشقاق گۈرۈچبېلىقلار چۈ يۈەننىڭ جەسىتىنىڭ ئورنىغا ئۇلارنى يەپ كېتىشى ئۈچۈن دەرياغا تاشلىدى. بۇنىڭ كېلىپ چىقىشى دېيىلىدۇ.زوڭزى.

ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە، چۈ يۈەن مىللەتچىلىك بىلەن «جۇڭگونىڭ تۇنجى ۋەتەنپەرۋەر شائىرى» دەپ قارىلىشقا باشلىغان. چۈنىڭ ئىجتىمائىي ئىدىئالىزىم ۋە قەتئىي ۋەتەنپەرۋەرلىك قارىشى 1949-يىلدىن كېيىن جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى دەۋرىدە دىنىي قاراشقا ئايلانغان.كوممۇنىستلارنىڭ جۇڭگو ئىچكى ئۇرۇشىدىكى غەلىبىسى.

ۋۇ زىشۇ

چۈ يۈەننىڭ كېلىپ چىقىش نەزەرىيىسى ھازىرقى زاماندا ئالقىشقا ئېرىشكەن بولسىمۇ، ئىلگىرىكى زېمىنداۋۇ پادىشاھلىقى، بايرام خاتىرىلەندىۋۇ زىشۇ(مىلادىدىن ئىلگىرىكى 484-يىلى ۋاپات بولغان)، ۋۇ ئۆلكىسىنىڭ باش مىنىستىرى.شى شىپادىشاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن گۈزەل بىر ئايالGoujianنىڭيۈئې ئۆلكىسى، پادىشاھ تەرىپىدىن ناھايىتى ياخشى كۆرۈلگەنفۇچايۋۇنىڭ. ۋۇ زىشۇ گوجيەننىڭ خەتەرلىك پىلانىنى كۆرۈپ، فۇچاينى ئاگاھلاندۇردى، فۇچاي بۇ سۆزگە ئاچچىقلاندى. ۋۇ زىشۇ بەشىنچى ئاينىڭ بەشىنچى كۈنى فۇچاي تەرىپىدىن ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋېلىشقا مەجبۇرلاندى، جەسىتى دەرياغا تاشلىۋېتىلدى. ئۇ ئۆلگەندىن كېيىن، قاتارلىق جايلاردا،سۇجۇ، ۋۇ زىشۇ ئەجدىھا كېمە بايرىمى مەزگىلىدە ئەسلىنىدۇ.

ئەجدىھا كېمە بايرىمى مەزگىلىدە ئۆتكۈزۈلىدىغان ئەڭ كەڭ تارقالغان ئۈچ پائالىيەت تاماق يېيىش (ۋە تەييارلىق قىلىش)زوڭزىئىچىشرېئالگار ھارىقى، ۋە مۇسابىقەئەجدىھا كېمىلىرى.

ئەجدىھا كېمىسى مۇسابىقىسى

ئەجدىھا كېمە مۇسابىقىسى 2500 يىلدىن ئارتۇق ۋاقىت ئىلگىرى جەنۇبىي ئوتتۇرا جۇڭگونىڭ مەركىزىدىن باشلانغان قەدىمكى مۇراسىم ۋە مۇراسىم ئەنئەنىلىرىنىڭ مول تارىخىغا ئىگە. رىۋايەت ئۇرۇش قىلىۋاتقان دۆلەت ھۆكۈمەتلىرىنىڭ بىرى بولغان چۇ يۈئەننىڭ ھېكايىسىدىن باشلىنىدۇ. ئۇ ھەسەتخور ھۆكۈمەت ئەمەلدارلىرىنىڭ تۆھمىتىگە ئۇچرىغان ۋە پادىشاھ تەرىپىدىن قوغلانغان. چۇ پادىشاھىدىن ئۈمىدسىزلەنگەن ئۇ مىلۇئو دەرياسىغا غەرق بولۇپ ئۆلگەن. ئاددىي خەلق سۇغا يۈگۈرۈپ بېرىپ، ئۇنىڭ جەسىتىنى ئېلىپ چىقىشقا تىرىشقان. رىۋايەتلەرگە قارىغاندا، چۇ يۈئەننى خاتىرىلەش ئۈچۈن، كىشىلەر ھەر يىلى ئۇنىڭ ۋاپات بولغان كۈنى ئەجدىھا كېمە مۇسابىقىسى ئۆتكۈزىدۇ. ئۇلار يەنە بېلىقلارغا يېمەكلىك بېرىش ئۈچۈن سۇغا گۈرۈچ چېچىپ، چۇ يۈئەننىڭ جەسىتىنى يېيىشنىڭ ئالدىنى ئالغان، بۇ ئۇلارنىڭ ... نىڭ كېلىپ چىقىشىنىڭ بىرى.زوڭزى.

زوڭزى (ئەنئەنىۋى خىتاي گۈرۈچ نان)

ئەجدىھا كېمە بايرىمىنى تەبرىكلەشنىڭ مۇھىم بىر قىسمى ئائىلە ئەزالىرى ۋە دوستلىرى بىلەن زوڭزى ياساپ يېيىشتۇر. كىشىلەر ئەنئەنىۋى جەھەتتىن زوڭزىنى قامىش، بامبۇك يوپۇرمىقىغا ئوراپ، پىرامىدا شەكلىنى ھاسىل قىلىدۇ. يوپۇرماقلار يەنە يېپىشقاق گۈرۈچ ۋە تولدۇرمىلارغا ئالاھىدە خۇش پۇراق ۋە تەم بېرىدۇ. تولدۇرمىلارنىڭ تاللىنىشى رايونلارغا ئاساسەن ئوخشىمايدۇ. جۇڭگونىڭ شىمالىي رايونلىرى تاتلىق ياكى تاتلىق تۈردىكى زوڭزىنى ياخشى كۆرىدۇ، لوبيا قىيامى، چىلان ۋە ياڭاقنى تولدۇرىدۇ. جۇڭگونىڭ جەنۇبىي رايونلىرى تۇزلۇق زوڭزىنى ياخشى كۆرىدۇ، ئۇنىڭدا تۇزلانغان چوشقا قورسىقى، كولباسا ۋە تۇزلانغان ئۆردەك تۇخۇمى قاتارلىق ھەر خىل تولدۇرمىلار بار.

زوڭزى باھار ۋە كۈز پەسلىدىن بۇرۇن پەيدا بولغان بولۇپ، دەسلەپتە ئەجدادلار ۋە ئىلاھلارغا چوقۇنۇش ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن؛ جىن سۇلالىسى دەۋرىدە، زوڭزى ئەجدىھا كېمە بايرىمىنىڭ بايراملىق تامىقىغا ئايلانغان. جىن سۇلالىسىدە، سامساق رەسمىي ھالدا ئەجدىھا كېمە بايرىمىنىڭ تامىقى دەپ بېكىتىلگەن. بۇ ۋاقىتتا، يېپىشقاق گۈرۈچتىن باشقا، زوڭزى ياساش خام ئەشياسىغا جۇڭگو تېبابىتى يىزھىرېن قوشۇلغان. پىشۇرۇلغان زوڭزى «يىزھى زوڭ» دەپ ئاتىلىدۇ.

جۇڭگولۇقلارنىڭ بۇ ئالاھىدە كۈندە زوڭزى يېيىشىنىڭ سەۋەبى نۇرغۇن بايانلار بىلەن ئىپادىلىنىدۇ. خەلق ئارىسىدا چۈيۈەننى خاتىرىلەش مۇراسىمى ئۆتكۈزۈش بايان قىلىنغان. ئەمەلىيەتتە، زوڭزى چۈنچيۇ دەۋرىدىن بۇرۇنلا ئەجدادلارغا سوۋغات سۈپىتىدە قارىلىپ كەلگەن. جىن سۇلالىسىدىن باشلاپ، زوڭزى رەسمىي ھالدا بايرام تامىقىغا ئايلانغان ۋە ھازىرغىچە ساقلىنىپ كەلگەن.

2022-يىلى 3-ئىيۇندىن 5-ئىيۇنغىچە ئەجدىھا كېمىسى كۈنلىرى. HUAXIN CARBIDE ھەممەيلەنگە گۈزەل دەم ئېلىش تىلەيمەن!